Условия использования
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ и использование мобильного приложения Mushroomer («Приложение»). Устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с Условиями. Если вы не согласны — не используйте Приложение.
1. Предмет
Приложение предназначено для личного некоммерческого использования при сборе грибов и ведении полевого дневника: карта и GPS-трек, журнал находок с фото, определение вида по снимку на устройстве, офлайн-карта, голосовые заметки к точкам, отправка координат напарнику по SMS (с выбором номера из контактов на устройстве), защита «секретных» мест и вспомогательные функции, описанные в App Store и в интерфейсе.
2. Не медицинский и не гастрономический совет
Приложение не заменяет очный осмотр гриба опытным специалистом, справочники и официальные рекомендации. Результаты автоматического определения вида носят вероятностный характер и могут быть ошибочными. Вы самостоятельно несёте ответственность за решение собирать, пробовать или употреблять любые грибы.
3. Лицензия
Вам предоставляется ограниченная, неисключительная, непередаваемая лицензия на использование Приложения в соответствии с правилами Apple App Store и настоящими Условиями. Запрещено декомпилировать, модифицировать, распространять копии или обходить технические ограничения, если иное прямо не разрешено законом.
4. Контент пользователя
Вы сохраняете права на данные, которые вводите и загружаете (фото, координаты, заметки). Вы предоставляете оператору минимально необходимое право обрабатывать такие данные на устройстве в рамках функций Приложения. Вы гарантируете, что имеете право хранить материалы и что они не нарушают права третьих лиц и применимое законодательство (в том числе о сборе в заповедниках и на чужой земле).
5. Сторонние сервисы
Приложение может обращаться к Apple (карты, геолокация), открытым картографическим источникам, AppsFlyer и Firebase Analytics — в зависимости от сборки и ваших разрешений. Условия и политики сторонних сервисов применяются дополнительно; см. политику конфиденциальности.
6. Отказ от гарантий
Приложение и вся информация в нём предоставляются «как есть». Оператор не гарантирует бесперебойную работу, точность определения видов, карт и данных из внешних источников. Вы используете Приложение на свой риск.
7. Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой применимым правом, оператор не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные или последующие убытки, вред здоровью, упущенную выгоду или потерю данных, связанные с использованием или невозможностью использования Приложения. Совокупная ответственность ограничивается суммой, уплаченной вами за Приложение за последние двенадцать месяцев, либо нулём для бесплатного распространения.
8. Изменения и прекращение
Оператор может обновлять Приложение и Условия. Существенные изменения целесообразно доводить через App Store или экран Приложения. Вы можете прекратить использование, удалив Приложение.
9. Контакты
Вопросы по Условиям: mob.dev.smart.buddy@gmail.com.
Умовы выкарыстання
Гэтыя Умовы выкарыстання («Умовы») рэгулююць доступ і выкарыстанне мабільнай праграмы Mushroomer («Праграма»). Усталёўваючы або выкарыстоўваючы Праграму, вы згаджаецеся з Умовамі.
1. Прадмет
Праграма прызначана для асабістага некамерцыйнага выкарыстання пры зборы грыбоў: карта і GPS-трэк, часопіс знаходак, вызначэнне віду на прыладзе, афлайн-карта, галасавыя нататкі, адпраўка каардынат па SMS, абарона «сакрэтных» месцаў і дапаможныя функцыі, апісаныя ў App Store і інтэрфейсе.
2. Не медыцынская і не гастранамічная парада
Праграма не замяняе асобісты агляд грыба вопытным спецыялістам. Вынікі аўтаматычнага вызначэння могуць памыляцца. Вы самі адказваеце за рашэнне збіраць ці ўжываць грыбы.
3. Ліцэнзія
Вам прадастаўляецца абмежаваная, неэксклюзіўная ліцэнзія ў адпаведнасці з правіламі Apple App Store і гэтымі Умовамі.
4. Кантэнт карыстальніка
Вы захоўваеце правы на свае даныя. Вы гарантуеце, што маеце права захоўваць матэрыялы і што яны не парушаюць правы трэціх асоб і закон (у тым ліку пра збор у запаведніках).
5. Староннія сэрвісы
Праграма можа выкарыстоўваць Apple (карты, геалакацыя), адкрытыя картографічныя крыніцы, AppsFlyer і Firebase Analytics — гл. палітыку канфідэнцыйнасці.
6. Адмова ад гарантый
Праграма і ўся інфармацыя прадастаўляюцца «як ёсць». Вы выкарыстоўваеце Праграму на свой рызыку.
7. Абмежаванне адказнасці
У максімальнай ступені, дазволенай правам, аператар не нясе адказнасці за ўскосныя страты, шкоду здароўю ці страту даных. Сукупная адказнасць абмежавана сумай, уплачанай за Праграму за апошнія дванаццаць месяцаў, або нулём для бясплатнага распаўсюджвання.
8. Змены і спыненне
Аператар можа абнаўляць Праграму і Умовы. Вы можаце спыніць выкарыстанне, выдаліўшы Праграму.
9. Кантакты
Пытанні па Умовах: mob.dev.smart.buddy@gmail.com.
Terms of Use
These Terms of Use (“Terms”) govern access to and use of the Mushroomer mobile application (the “App”). By installing or using the App, you agree to the Terms. If you do not agree, do not use the App.
1. Subject matter
The App is for personal, non-commercial mushroom foraging and field journaling: map and GPS track, find log with photos, on-device species ID from photos, offline map region, voice notes on points, sharing coordinates with a partner via SMS (using on-device contacts), protection of “secret” spots, and ancillary features described in the App Store listing and in the App.
2. Not medical or culinary advice
The App does not replace in-person identification by an experienced expert, field guides, or official guidance. Automatic species suggestions are probabilistic and may be wrong. You alone decide whether to pick, taste, or consume any mushroom.
3. License
You receive a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the App under Apple App Store rules and these Terms. You may not decompile, modify, distribute copies, or circumvent technical measures except where law expressly allows.
4. User content
You retain rights to data you enter or upload. You grant the operator the minimum rights needed to process such data on the device within App features. You represent that you may store the materials and that they do not infringe third-party rights or applicable law (including rules on picking in reserves and on private land).
5. Third-party services
The App may use Apple (Maps, location), open map tile sources, AppsFlyer, and Firebase Analytics depending on your build and permissions. See the Privacy Policy for details.
6. Disclaimer of warranties
The App and all information in it are provided “as is.” The operator does not warrant uninterrupted operation or the accuracy of species ID, maps, or external data. You use the App at your own risk.
7. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, the operator is not liable for indirect, incidental, special, or consequential damages, health harm, lost profits, or loss of data arising from use or inability to use the App. Aggregate liability is limited to fees paid for the App in the prior twelve months, or zero for free distribution.
8. Changes and termination
The operator may update the App and Terms. Material changes should be communicated via the App Store or in-app notice. You may stop using the App by deleting it.
9. Contact
Questions about these Terms: mob.dev.smart.buddy@gmail.com.